SILENT PARTNER

эк., юр. пассивный партнер*
а) (партнер товарищества, который не принимает участия в управлении компанией и не несет ответственности по обязательствам в пределах своего пая)
б) (партнер товарищества, который не принимает участия в управлении компанией, но делит ответственность с другими партнерами)
Syn:
dormant partner, sleeping partner
See:
limited partnership
в) (партнер товарищества, который не участвует в управлении компанией, а приглашен для номинального увеличения числа партнеров)
г) (компаньон малоизвестный, но активно участвующий в деле, фигурирующий как член фирмы)
See:
secret partner

* * *
молчаливый, или спящий, партнер:1) партнер в программе прямого участия, который не принимает участия в управлении компанией и не несет ответственности по ее обязательствам сверх своего пая;= sleeping partner;см. direct participation program;2) общий партнер товарищества, который не участвует в управлении, но делит ответственность с другими партнерами (обычно в семейных предприятиях для более широкого распределения налоговых обязательств);= dormant partner;см. limited partnership.
* * *
неактивный компаньон
пассивный партнер
* * *
пассивный компаньон; пассивный партнер; компаньон, не принимающий участия в руководстве товариществом
..Словарь экономических терминов.

Смотреть больше слов в «Англо-русском экономическом словаре»

SILENT RUN →← SILBERMANN, ALFONS

Смотреть что такое SILENT PARTNER в других словарях:

SILENT PARTNER

пассивный партнер с неограниченной ответственностьюкомпаньон, представляющий фирму, но активно не участвующий в ведении дел

SILENT PARTNER

silent partner: translation A partner in a business who has no role in management but shares in the liability, tax responsibility, and cash flow. ... смотреть

SILENT PARTNER

Silent Partner: translationAn investor who does not have any management responsibilities but provides capital and shares liability for any losses exper... смотреть

SILENT PARTNER

{͵saıləntʹpɑ:tnə} амер. ком. 1) пассивный партнёр с неограниченной ответственностью 2) компаньон, представляющий фирму, но активно не участвующий в в... смотреть

SILENT PARTNER

[͵saıləntʹpɑ:tnə] амер. ком.1) пассивный партнёр с неограниченной ответственностью2) компаньон, представляющий фирму, но активно не участвующий в веден... смотреть

SILENT PARTNER

silent partner [͵saıləntʹpɑ:tnə] амер. ком. 1) пассивный партнёр с неограниченной ответственностью 2) компаньон, представляющий фирму, но активно не у... смотреть

SILENT PARTNER

1) негласный член товарищества 2) компаньон-вкладчик * * *компаньон-вкладчик

SILENT PARTNER

пасивний компаньйон; пасивний партнер; компаньйон, який не бере участі у керівництві товариством

SILENT PARTNER

неактивний компаньйон (партнер), компаньйон-вкладник; негласний член товариства

SILENT PARTNER

1) пассивный партнер с неограниченной ответственностью 2) компаньон, представляющий фирму, но активно не участвующий в ведении дел

SILENT PARTNER

пасивний компаньйон; пасивний партнер; компаньйон, який не бере участі у керівництві товариством

SILENT PARTNER

компаньон малоизвестный, но участвующий активно в деле, фигурирующий как член фирмы

SILENT PARTNER

неактивний компаньйон (партнер), компаньйон-вкладник; негласний член товариства

SILENT PARTNER

silent partner компаньон, не участвующий активно в деле, но известный;

SILENT PARTNER

Пассивный партнёр

SILENT PARTNER

партнер без права голоса

SILENT PARTNER

компаньон

T: 233